Animaationi ja niiden rinnakkaisteokset kuten radiodokumentit ja installaatiot perustuvat usein tarinoihin, joita ei virallinen historiankirjoitus tunne.
Radio Dolores kertoo tamperelaisten jalkinetyöläisten kohtaloista muutaman sukupolven takaisessa Suomessa, jossa paranneltiin edelleen kansalaissodan aikaisia haavoja. Punaorvot ja Tampereen taisteluissa sisaruksensa menettäneet lapset olivat kasvaneet vaikeissa oloissa aikuisiksi 30-luvulla, ja kun fasismi alkoi nostaa päätään Euroopassa, uskaltautui moni heistä taistelemaan demokratian puolesta kaukaiseen Espanjaan asti. Aaltosen kenkätehtaalta lähti Kansainvälisiin Prikaateihin monta suutaria; tehtaan naiset puolestaan valmistivat omalla ajallaan Espanjan lapsille kenkiä .
Animaatio: https://vimeo.com/tamperefilmagency/
radiodolores
https://vimeo.com/224026172
Salasana : AgencyPreviewOnly
Kuvaaja Patricia Ortíz Martinez
Animaattori Michal Kubicek
Lavastaja Agata Gorzadek
Radiodokumentti: ( linkki tulossa )
YLE1/ Todellisia tarinoita
Tuottaja Hannu Karisto, äänisuunnittelu Kai Rantala
Dokumentin ja animaation rajamailla
Muutin Prahaan yli 30 vuotta sitten nuoruuden ehdottomuudella: halusin tehdä elokuvia ja erityisesti animaatioita nimenomaan filmille. Olin valmistunut leikkaajaksi YLEn ammattiopistosta, mutta 80-luvulla uhkasi video jyrätä alleen perinteisen selluloidin ja toisaalta omat tarinat alkoivat pyrkiä pois alitajunnasta.
Perheeni vaiettu historia
Isäni, jonka lapsuudesta Radio Dolores kertoo, kasvoi aikuiseksi kahden todellisuuden puristuksissa. Vastakkain olivat maanalaisen vasemmiston ihanteet ja koulumaailman ankaran isänmaallinen eetos. Vielä hankalammaksi tilanteen teki ruotsalainen sukunimi, ainoa asia jonka hän oli saanut perinnöksi oikealta isältään.
Musiikki ja äänimaailma
Kansainvälisten Prikaatien laulut, Tampereen työväenmusiikkiperinne sekä vanhat balladit, joihin riimiteltiin uusia säkeitä tehdassalien melussa ja yhteissaunojen lauteilla olivat säveltäjä Kusti Vuorisen, miksaaja Nuutti Vapaavuoren ja äänisuunnittelija Kai Rantalan innoittajia Radio Doloreksen eri versioissa.
Radio Doloresin tekijät : säveltäjä Kusti Vuorinen, Suomi
Kusti Vuorisen musiikkia
Lavastus
Lavastajamme Agata Gorzadek tutki Radio Doloresin sielunmaisemaa toisen tehdaskaupungin, puolalaisen Lodzin horisontista. Punaisista tiilistä rakennetut tehtaat, kirkontorneja korkeammat savupiiput, työläisten ahtaat asunnot ja patruunoiden palatsit ovat olleet yhteistä eurooppalaista todellisuutta yli 150 vuotta.
Aaltosen kenkätehdas 30-luvlla
Dokumentaarisen nukkeanimaation lavastus vaatii työryhmältä suurta tarkkuutta. Tätä Aaltosen salia lavastaessaan Agata piirsi puusepille ja rekvisiitanrakentajille paitsi tehdassalin, myös ikkunoiden, koneiden, lamppujen ja työkalujen luonnokset.
Radio Doloresin tekijät: Lavastaja Agata Gorzadek, Puola
Agata Gorzadekin omia animaatioita
Animaattori
Tshekkiläinen animaattorimme, Zlinin elokuvakoulun kasvatti Michal Kubicek herätti Radio Doloreksen hahmot eloon taianomaisella ja herkällä käsialallaan. Omissa elokuvissaan hän toimii myös ohjaajana ja lavastajana, kuten apokalyptisessä 30Amper-animaatiossa.
Lisää aiheesta muualla verkossa
Juna Espanjaan -verkkosivu (englanniksi ja espanjaksi)
http://www.atraintospain.com/welcome-to-the-homepage-of-a-train-to-spain-project/
Radio Dolores Elonet-elokuvatietokanta https://www.elonet.fi/fi/elokuva/1583121
Katariina Lillqvist yhdistää anarkistiset tarinat ja mustan huumorin. Radiohaastattelu, Ylen Areena
https://areena.yle.fi/1-3934128
Suomalaisanimaatio sohaisi Espanjan sisällissotaa – Espanjassa odotti kuolemanhiljaisuus (Ylen verkkouutinen) https://yle.fi/uutiset/3-9486178
Arkistomusiikkia
Antonio Miro: Spanish Aid
A Train to Spain
Radio Dolores oli Suomen edustaja pohjoismaisista vapaaehtoisista Kansainvälisissä Prikaateissa kertovassa kiertonäyttelyssä, joka kiersi Espanjaa kahden vuoden ajan 2016-2018.